If you can't read this email correctly, please go here:
http://www.francophonieny.org/newsletterdecember05.htm
December 2005
News on Francophone Events in New York City
Visit the website www.francophonieny.org
FRANCOPHONIE FESTIVAL MARCH 2006
Springtime is Francophone time in New York.
Join the second Francophonie New York Festival next Spring.
Last year's edition listed more than 50 francophone events in New York city only. From concerts to lectures, movies, children programs, exhibits, social gatherings... New York's francophones were vibrantly celebrating their diversity. Register your event for free and take part in this multicultural festival open to all francophones next Spring. More...
ALGERIA
Lecture by Assia Djebar - Friday December 2nd- 6pm
Room C204/205, CUNY Graduate Center
Celebrating The Feminist Press’s Publication of "Children of the New World" by Assia Djebar, Marjolijn de Jager, translator, Judith Miller, editor and chair, French Dept, NYU
Assia Djebar is an Algerian novelist, translator, and filmmaker. She has explored the struggle for social emancipation and Muslim woman's world in its complexities. More...
CANADA
Compagnie Marie Chouinard: Étude no. 1 & Chorale
The Joyce Theater - 175 Eighth Avenue (at W. 19th Street)
Montreal choreographer Marie Chouinard draws on her years as a world-traveling soloist to create innovative works that evoke the fragility of the human species, even as they celebrate the unalloyed joy of being alive. Étude no. 1 is a hypnotic and virtuosic solo for a dancer with steel-tipped shoes, etc. More...
CAMEROON
Kaissa - Friday, November 18th - 9pm
MoBay
Kaïssa's international career includes live and recording performances with Manu Dibango, Salif Keita, Papa Wemba, Cesaria Evora, Jean-Michel Jarre, Martha Wash and many others. Her own World music, which has been thrilling New York audiences, is a unique blend of R&B, jazz, makossa, African and Brazilian fusion.More...
CONGO
Dominic Kanza & The African Rythm Machine - Tuesday November 8th - 8pm
Dominic Kanza and his band, the African Rhythm Machine, have provided some of the best Congolese rumba music in the New York region.
The spicy, joyous music of Dominic Kanza and the African Rhythm Machine is guaranteed to leave audiences in a good mood. Kanza, who is the band leader, singer and guitarist, provides dazzling melodic lines that circle above the group's rumba-spiced beat. More...
EGYPT
Youssef Nabil "Not Afraid to Love" (Hand-colored gelatin silver prints) Nov 4 - Dec 24
Opening reception: Thursday, November 3rd 6-8pm (Gallery hours: Tue–Sat 11-6 pm)
First NY solo exhibition of the Egyptian photographer: Youssef Nabil. Nabil liked the old technique of hand-coloring black and white photographs which was still very common in Egypt. Taken in B&W, all his photographs are then scrupulously hand-colored. More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Turbo Tabla & the Bellydance Overdrive - Thursday December 1st - 10pm
Satalla 37 West 26th Street
Turbo Tabla is a performance that combines the spontaneity of a live drummer, the visual joy of dance, with the stylistic intensity of a DJ. The best description would be "Arabic Techno". Karim, a classically trained Egyptian percussionist and innovative DJ, performs on his feet with an amplified Tabla (goblet drum). More...
FRANCE
City cinemateque: Contemporary French Cinema - CUNY TV
Saturday & Sunday: 9pm ,& the following Friday at 12am - In French with English subtitles
"Time Regained" (1999) Dir.: R. Ruiz. "The Clockmaker" (1973) by Tavernier. "A Sunday in the Country" (1984) by Tavernier. "L.627" (1992) by: Tavernier. "Capitaine Conan" (1996) by Tavernier. More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
French Institute Alliamce Francaise - December Program
Film Preview: Monday, Dec 5 at 8pm: "Ne quittez pas..." (Local Call…) by A. Joffé
An original comedy about a man who receives phone calls from his deceased father, etc. Jewish Community Center in Manhattan
CinémaTuesdays: Dec 6 through 20: La Jeunesse, vite! Young French Cinema 1959-68 (Florence Gould Hall) More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Harpsichord Concert - Friday, December 2nd - 8pm
La Maison Française of New York University 16 Washington Mews
Philippe Fritsch plays Couperin in the intimate salon of La Maison Française of New York University. With commentary: Eros, Thanatos et Narcisse chez François Couperin.
Principe structurel: le « Vingt-quatrième Ordre » des pièces de clavecin. More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Croisements Parallèles - Through December 17th
Living With Art 153 Lafayette St. (Grand St.) 7th Floor
Living with Art introduces its last show of the year: Croisements Parallèles. It's a collaboration between 3 of their favorite French artists (painter Charlelie Couture; fine art photographer, Albert Delamour; sculptor, Pascal ) and American painter Bruce Thurman, for the first time at Living with Art. More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Human Rights Watch - Volunteers needed: French-English translators - Communications NY Office - Apply immediately!
The NY office of HRW is looking for experienced translators to translate press releases, text, and articles from English into French. The translations are being published on the HRW website. Quick turnaround of translations is essential. Applicants should be well-organized, self-motivated and reliable, with a strong interest in international human rights. More...
FRANCE - SENEGAL
Hilda by Marie Ndiaye - Act French Event - Nov 11- Dec 11
59E59 Theaters
Hilda is Marie Ndiaye’s first play which was awarded the Grand Prix de la Critique 2001-2002. Hilda tells the haunting story of an upper-class woman’s consuming obsession with the woman she hires to care for her children. More...
HAITI
Zenglen - Friday December 2 - 11pm
SOB's - 204 Varick Street
Their new album is killing the charts everywhere, and it makes it almost impossible not to bring them back at SOB's. They are a full live band, with great musicians, great vocals and a supertight show. More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
First Annual Reveillon of Neges Foundation - Friday December 23rd, 8pm - 1am
Grand Prospect Hall, 263 Prospect Ave, Brooklyn
Neges Foundation “projet d’appui” seeks to introduce formal environmental education into the primary formation in 5 primary schools in Haiti ( Léogâne). Its goal is to increase the knowledge and the direct participation of the young people and indirectly of the community, with the conservation and the protection of the natural resources, More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lecture by Robert Fatton - Tuesday, December 14th - 6pm
Maison Francaise of Columbia University, Room 1512 Kellogg Center, International Affairs Building, Columbia University
The School of International and Public Affairs, The Association of Students of African Descent at SIPA and The Center for French and Francophone Studies present "The Fall of Arsitide and Post-Lavalas politics in Haiti." More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Colloquium "Visions and Voices: in Celebration of Haitian Culture" - Dec 10th - 10am
Maison Francaise, Philosophy Hall Lounge, Columbia University
"Bug-Jargal: la Révolution et ses Doubles", "La République dominicaine et les dominicains dans les lettres haïtiennes" , "The Spirit of the Thing: Radical Universalism and the Haitian Revolution", More...
Mikerline Dance Company - Saturday december 3rd - 10pm
Satalla 37 West 26th Street
The multicultural group of dancers and drummers are taking Haitian Folklore to a new level. The troupe's goal is to be the ambassador of the Haitian culture, expressed in dances, music, and exciting choreography. More...
MADAGASCAR
Razia Said - Friday December 2nd - 10pm
Satalla 37 West 26th Street
Razia has a soothing mellow voice, which she combines with haunting melodies and ethnic percussions that blend magically with R&B to create an irresistible groove. Her songs are filled with optimism and speak of the truth found in daily life. More...
QUEBEC
Concert: Jazz pianist François Bourassa - November 9th
Jazz Gallery 290 Hudson Street
Composer and pianist François Bourassa leads one of Québec's most active recording and touring jazz pianist. As a youth François Bourassa studied piano and composition (and also explored blues guitar). He holds a Bachelor's degree in performance with "Distinction and Honours in Composition" from McGill University... More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
49ème Concours annuel pour l’attribution du Prix littéraire Champlain
Carrefour des francophones d’Amérique / Conseil de la vie française en Amérique
Le Prix Champlain a été créé afin d’encourager la production littéraire chez les francophones vivant à l’extérieur du Québec, en Amérique du nord. En savoir plus...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wanted: Young online correspondents to participate in theatre performance
Dance theatre company Pigeons International is looking for young people between the ages of 15 and 22 to participate in the new original work by the company, a piece entitled Tomorrow. The person will communicate live via the Internet and instant messaging with the performers during an onstage performance of Tomorrow. More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Multiracial Quebec Cinema - African Diaspora Film Festival
African Diaspora Film Festival is doing a program on Multiracial Quebec Cinema including movies ("How to conquer America in one Night", "Tales of sound and snow", "Tar Angel", "Tropic North" - All screenings at Anthology Film Archives 32 Second Ave @ 2nd St) & 2 special events. More...
SENEGAL
Une grande soiree senegalaise - Satruday December 17th - 10pm
Satalla 37 West 26th Street
featuring Cheikh Tairou M'Baye & Sing Sing Rhythm
w/ special guests Arona N’Diaye (marimba) & Mahanta Faye (drums)
followed by a Big African Dance Party. More...
Reading by Theresa Kwofi - December 11th - 1pm to 3pm
Dakar restaurant 285 Grand Avenue Brooklyn
"It is often said that necessity is the mother of invention but for Theresa Kwofi frustration was the mother of taking charge of one's image. Kwofi, a mother and grandmother who left Ghana to make a life in New York, was tired of having ignorant comments about her homeland directed her way." More...
SWITZERLAND
Ensemble Côte & Chœur - Wednesday, December 7th, 8-10pm
Merkin Hall - 129 W 67th Street
Côte & Chœur, an a capella men’s choir, is richely enhanced by the soaring beauty of tenor Gilles Bersier’s solo voice. More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Design: ECAL "Safe: Design takes on Risk" - Through January 2, 2006
Moma, 11 West 53th St
This exhibition features approximately 300 products and prototypes designed to protect the body and the mind from dangerous or stressful conditions, to respond to emergency situations, to ensure clarity and information, and... More...
OUT OF NEW YORK
Dali, Picasso and the Surrealist Vision - Through December 31th
Wadsworth Atheneum Museum of Art - 600 Main St Hartford, CT
Featured in Dalí, Picasso, and the Surrealist Vision will not only be such long time favorites as Salvador Dalí's Apparition of Face and Fruit Dish on a Beach... More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Martin Atangana African Blue Note - Friday December 9th - 10pm, 11pm & 1am
Makeda 338 George St, New Brunswick, NJ
The founding members are J. Kuo from Cameroon, M. Ba from Senegal, M. Atangana from Cameroon, A. Adu from Ivory Coast and T. Horton from New York. More...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A children's opera Hansel & Gretel by Théâtre Sans Fil - December 29th & 30th
the Paper Mill Playhouse, Brookside Drive, Millburn, NJ
Here's the story: lost in the forest, two hungry children : Hansel and Gretel discover a gingerbread house. Living inside, there is an evil witch named Rosina Dainty Mouth. More...
Nathalie Charles
Francophonie New York
1382 Third Avenue # 305
New York, NY 10021
Should you not want to receive it in the future just reply and type "remove"
To register to this newsletter, please email to newsletter@francophonieny.org
Newsletter Design: designnewsletter@yahoo.com